韓国KBS1 TV文学館「カンサンムジン」のキャストや出演者やあらすじなどの作品情報です。
韓国原題 강산무진 カンサンムジン 江山無盡
韓国KBS1 TV文学館 2012/3/02 1話放送
演出・・キム・ホンジョン シナリオ・・イイン
出演者
☆第1篇 江山無盡☆
 |
 |
 |
|
| ソ・インソク | ソ・ガプスク | コ・ジョンミン | |
| チャンス | チャンス元妻 | チュヒ | |
| チャンス娘 |
☆第2篇 故郷の影☆
 |
 |
 |
 |
| アン・ジェモ | ソン・ヨンスン | キム・ギドゥ | イ・ヨンニョ |
| スチョル | スチョル母 | チョ・ドンス | ドンス母 |
| 刑事 | 認知症 | 少年犯罪人 | 前職巫女 |
☆第3篇 はるか遠い俗世☆
 |
 |
 |
|
| ファン・セジョン | アン・チウク | チャン・ジュンヨン | |
| ムミョン | ナンガク | チャン・イルシク | |
| ムミョンを | テロ犯 | ||
| 育てた僧侶 |
☆ KBS 1TVが株式会社創立特集で TV文学官 「江山無盡」を用意した.キム・フン作家の小説集 「江山無盡」の中 3編の短編小説を編んで作った作品だ.ドラマは一中年男性の後姿で始めて後姿を映しながら終わる.
ドラマはキム・フン小説集 「江山無盡」 の中の「江山無盡」と 「故郷の影」 「はるか遠い俗世」を映像に盛り出した.黙黙と自分の生と宿命を耐えて次の時間に向けて足を移す三人の男たちの姿を描いた.
1996年 新TV文学館 「道の上の日々」以後久しぶりに KBSでメガホンを取ったキム・ホンジョン監督は “後姿で始めて後姿で終わるのは人生はひとりではないということを話すこと”と説明した.
彼はドラマ 「江山無盡」は原作小説とは少なくない差があることを明らかにした.彼は “小説はドライに反転を見せてくれて話で解く.一方、私たちは小説を映像のリズムで,この時代の映像言語で表現するために次第悩みをたくさんした”と明らかにした.
ドラマには総 3編の断片が自然に一団となって調和を成す.まず 「江山無盡」は仕事しか分からなかったまま暮して来た男チャンス(ソ・インソク)が時限付き人生を宣告受けてまじめに,たまには絶望的に自分の死を準備する過程を描き出す.
ソ・インソクは “キャスティング提議を受けて一晩中小説集 「江山無盡」を読破した.短いがその中に小説が持った無限な特権を皆取り揃えたよ”と言いながら “だがトンネルを通って予測出来ない縁たちを作って行く人生,そして結局死ねば無になる生に対して表現しようと努力した”と明らかにした.この日、ソ・インソクは配役のためにわざわざダイエットを試みたと告白したりした.
アン・ジェモは 「故郷の影」 の中のスチョル役を引き受けた.スチョルは暗い幼年の影に閉じこめられて自分の姿が映る強盗を放してやるようになる幼弱な刑事だ.
彼は “スチョルは自分の任務と役目に充実な人物だ.表ではがっしりとしているが、実際では家族を誰より愛する人物だ.その中で自分を振り返った.派手な俳優を去って人間的な姿をいくら捜しながら暮しているが考えて見るようにした作品”と評価した.
引き継いで “デビュー 17～18年間 TV文学館を初めて会った.視聴率や俳優スター性の作品を去って忘れた過去の映像美を感じて過去の思い出を感じることができて良かった”と作品に臨んだ所感を伝えた.
最後の作品は 「はるか遠い俗世」.お寺で育って自分が誰の子かも知れなかったまま暮して育ててくれた僧侶を裏切ってボクサーを夢見るようになるムミョン(ファン・セジョン)を中心にドラマが展開される.
実際ボクサー出身演技者であるファン・セジョンは今度ドラマでボクシングを思う存分お目見えした.彼は “ムミョンは世の中に対する欲求と俗世間に対する欲望が一杯な人物だ.自我に対する知りたい事とアイデンティティ混乱をボクシングで解いて行く人物”と言いながら “ムミョンの姿が私の生とも少しは似ているようだ”と告白した.,
劇中三名の男は皆めったに興奮するとか感激しない.悲しみと怒りを中に何度もじっくり考えながら度が外れるほど虚しくて孤独に仕上げる.キム・フン作家の文体が果してどんな映像言語に表現されたかは 3月2日夜 11時30分放送で確認することができる.
